Remake Mafia II sa podľa neoficiálnych informácií pripravuje ako kompletná prerábka od základov, nie len vizuálna aktualizácia po vzore Definitive Edition. Vývojári ani vydavateľ projekt zatiaľ nepotvrdili.
Úniky hovoria o prepracovaní grafiky, animácií aj herných mechaník. Podľa portálu Techbyte.sk by nová verzia mala priniesť modernejšie spracovanie mesta Empire Bay, vylepšené súboje, prirodzenejší pohyb postáv a upravený jazdný model. Definitive Edition, ktorá vyšla skôr, sa obmedzila prevažne na vizuálne úpravy pri zachovaní pôvodného základu, čo mnohých hráčov nepresvedčila.
Definitive Edition nestačila
Empire Bay patrilo k najväčším prednostiam pôvodnej hry. Zasnežené ulice, dobové autá a postupný prechod medzi rôznymi obdobiami vytvárali atmosféru, ktorú si fanúšikovia pamätajú dodnes. Herné mechaniky však s odstupom rokov pôsobia dobovo, čo dáva plnohodnotnému remaku priestor odstrániť slabiny, ktoré Definitive Edition neriešila.
Séria má silné meno najmä v strednej Európe. Na Slovensku a v Česku patrí Mafia medzi herné značky s mimoriadnou fanúšikovskou základňou, pričom príbeh Vita Scalettu a atmosféra povojnového podsvetia z nej spravili kult, ktorý prežil aj výrazné technologické zmeny v odvetví. Práve táto základňa by o prípadný návrat mala záujem.
Príbeh Vita Scalettu
Precedens existuje. Prvý diel série sa remaku dočkal a podľa portálu Skript.sk ukázal, že návrat klasickej Mafie môže fungovať aj pre moderné publikum. Ak by druhý diel prešiel rovnako ambicióznou prerábkou, detailnejšie prostredie a realistickejšie správanie postáv by mohli z Empire Bay spraviť presvedčivejšie miesto než v pôvodnej verzii.
Projekt zatiaľ nebol oficiálne oznámený. Dostupné informácie pochádzajú z neoficiálnych zdrojov, čo znamená, že remake sa môže zmeniť, odložiť alebo vôbec nevzniknúť.

